ДМ ЕКО, ІНСТРУКЦІЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ

МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ

щодо застосування засобу

ДДМ ЕКО (DDM ECO) з метою дезінфекції

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Повна назва засобу – дезінфекційний засіб ДДМ ЕКО (DDM ECO).
1.2. Фірма-виробник – Laboratoires ANIOS (Франція).
1.3. Склад засобу, вміст діючих та допоміжних речовин, мас.%:
діючі речовини: дидецилдиметиламоній хлорид – 3,19-3,86;
допоміжні речовини: детергенти, інші допоміжні речовини, вода – до 100.
1.4. Форма випуску та фізико-хімічні властивості засобу.
 Засіб ДДМ ЕКО – прозорий розчин, без кольору, із незначним запахом, густина концентрату (20°С) – 1,05-1,09 г/см3, індекс рефракції (20°С) – 1,36-1,38, рН концентрату (20°С) > 12,0; рН 1% розчину засобу (20°С) – приблизно 11,7.
 Засіб добре змішується з водою. Водні розчини прозорі, без запаху. Робочі розчини засобу дезінфікують та миють під час однієї технологічної операції, добре розчиняють та видаляють при кімнатній температурі білкові, жирові забруднення, залишки крові, лікарських засобів тощо, легко змиваються.
 Робочі розчини засобу ДДМ ЕКО добре змочують та миють поверхні, не викликають корозії виробів з нержавіючої сталі,
не ушкоджують керамічні поверхні, лінолеум, вироби з полімерних матеріалів, у т. ч. поліпропілену, поліетилену.
 Дезінфекційний засіб ДДМ ЕКО не можна змішувати з милами та миючими засобами. Засіб стабільний при температурі від +5°С до +35°С.
 Засіб не відноситься до категорії горючих та вибухонебезпечних.   Засіб біологічно розпадається.
1.5. Призначення засобу.
Засіб ДДМ ЕКО застосовується:
• для очищення та профілактичної дезінфекції:
– у закладах охорони здоров’я, у т. ч. на об’єктах забезпечення харчування;
– в аптеках, аптечних пунктах, аптечних складах;
– в санаторно-курортних та оздоровчих закладах (санаторії, профілакторії, будинки відпочинку тощо);
– у дитячих дошкільних закладах, учбових закладах різних рівнів акредитації;
– на підприємствах парфумерно-косметичної, фармацевтичної, мікробіологічної та біотехнологічної промисловості;
– лабораторіях різних підпорядкувань;
– на підприємствах харчопереробної промисловості, ресторанного господарства і торгівлі, харчоблоках, пунктах роздачі їжі тощо;
– на всіх видах транспорту (громадський, залізничний, морський, річковий, автомобільний, повітряний, метрополітен), вокзалах, аеропортах тощо;
– в банківських установах; закладах зв’язку; в закладах соціального захисту;
– в спортивно-оздоровчих закладах (спорткомплекси, стадіони, басейни, а також місця проведення тренувань, змагань, навчально-тренувальних зборів тощо);
– на об’єктах комунально-побутового призначення (готелі, гуртожитки, кемпінги, хімчистки, солярії, SPA-центри, пральні, лазні, сауни, аквапарки тощо);
– промислових підприємствах, складах та сховищах, включаючи склади продуктів харчування, предметів гігієни, паперові архіви, тощо;
– в закладах сфери відпочинку та розваг (театри, кінотеатри, клуби, культурно-розважальні комплекси, громадські пляжі тощо);
– на об’єктах водопостачання, громадських туалетах, біотуалетах тощо;
– у місцях масового скупчення людей (ринки, стоянки, майдани тощо);
– різноманітних об’єктів навколишнього середовища при надзвичайних ситуаціях техногенного, військового і природного характеру;
– на інших епідемічно-значимих об’єктах, діяльність яких вимагає проведення дезінфекційних заходів у відповідності до чинних
нормативно- методичних документів;
• для поточної та заключної дезінфекції в закладах охорони здоров'я, у вогнищах інфекційних захворювань бактеріальної (крім туберкульозу) та грибкової етіології;
• для знищення та попередження виникнення плісняви;
• в побуті тощо.
1.6. Спектр антимікробної дії. Засіб ДДМ ЕКО має:
бактерицидні властивості, у т. ч. по відношенню до Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus hirae, збудників лістеріозу, сальмонельозу; а також штамів, резистентних до антибіотиків, включаючи MRSA/EHEC та ін. (атестований згідно з Європейськими стандартами EN 1040, EN 1276, EN 13697); віруліцидні властивості по відношенню до збудників вірусного гепатиту В; фунгіцидні властивості, у т. ч. по відношенню до грибів роду Саndida, Aspergillus, Trichophyton та ін. (атестований згідно з Європейськими стандартами EN 1275, EN 1650, EN 13697).
1.7. Токсичність та безпечність засобу.
Засіб ДДМ ЕКО за параметрами гострої токсичності згідно з ГОСТ 12.1.007-76 при введенні в шлунок належить до 3 класу помірно небезпечних речовин, при нанесенні на шкіру до малонебезпечних речовин (4 клас небезпеки). Концентрат засобу може викликати подразнення, почервоніння, опіки шкіри та подразнення слизових оболонок очей. Робочі розчини при одноразовому попаданні на шкіру не виявляють місцево-подразнюючої дії. Складові речовини засобу не мають сенсибілізуючих та резорбтивних властивостей, не кумулюють, не виявляють канцерогенних, мутагенних властивостей, не спричиняють негативної дії на репродуктивність.
 Робочі розчини засобу ДДМ ЕКО класифікуються як безпечні для здоров’я людей згідно з Європейськими директивами 1999/45/ЄС, 67/548/ЄЕС та ЕС1272/2008, які стосуються регламентації правил класифікації, пакування та маркування небезпечних препаратів і речовин.

2. ПРИГОТУВАННЯ РОБОЧИХ РОЗЧИНІВ

2.1. Методика та умови приготування робочих розчинів.
Робочі розчини засобу ДДМ ЕКО готують розведенням концентрату у воді (не вище 30°С) при перемішуванні. Розчини готують у промаркованій емальованій (без пошкоджень), скляній або пластмасовій тарі, яка закривається кришкою.
2.2. Розрахунки для приготування робочих розчинів.
Робочі розчини готують, виходячи із розрахунку, наведеного в Таблиці 1.
Для зручності приготування робочих розчинів можуть використовуватися дозатори та дозуючі пристрої.
Таблиця 1. Розрахунки для приготування робочих розчинів засобу ДДМ ЕКО.

2.3. Термін та умови зберігання робочих розчинів.
Термін придатності підготовлених робочих розчинів – 7 діб за умови зберігання у промаркованій тарі із закритою кришкою. Робочі розчини засобу використовують з метою дезінфекції, очищення та миття одноразово.

3. СПОСОБИ ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСОБУ З МЕТОЮ ДЕЗІНФЕКЦІЇ

3.1. Об’єкти застосування.
Робочі розчини застосовуються для очищення та дезінфекції:
- поверхонь приміщень (підлоги, стелі, стіни, двері, підвіконня тощо), особливо в харчоблоках, у т. ч. харчоблоках лікувально-профілактичних закладів, кухнях, їдальнях, обідніх залах, пунктах роздачі їжі;
- поверхонь обладнання та устаткування (приладів, апаратів з лакофарбовим, гальванічним, полімерним покриттям та виготовлених зі скла, гуми та інших нестійких до корозії та стійких до корозії матеріалів) в усіх галузях призначення (див. пункт 1.5);
- аптечного, столового, кухонного, одноразового посуду, предметів для миття посуду;
- поверхонь та обладнання кухонних зон та зон переробки продуктів харчування;
- обладнання в харчовій, фармацевтичній та парфумерно- косметичній промисловості;
- іграшок (окрім м’яких);
- твердих та м’яких меблів;
- спортивного обладнання та інвентарю;
- систем вентиляції та кондиціювання повітря;
- транспорту для перевезення харчових продуктів, громадського транспорту;
- санітарно-технічного обладнання (у т. ч. ручок кранів, сидінь до унітазів, зливних бачків);
- взуття, у т. ч. спецвзуття в медичних та інших закладах і підприємствах, а також для профілактики грибкових захворювань;
- контейнерів для сміття, сміттєпроводів, камер для тимчасового зберігання сміття, прибирального інвентарю.
- поверхонь в саунах, лазнях, басейнах, аквапарках, спортивних комплексах, чаші басейнів, ванн для купання тощо.
3.2. Методи знезараження окремих об'єктів засобом.
Дезінфекцію об’єктів здійснюють методами протирання, із застосуванням тканих або нетканих серветок, зрошення (у т .ч. з застосуванням різних типів розпилювачів, включаючи аерозольні розпилювачі з ультразвуковими насадками), занурення та замочування. Для зручності проведення дезінфекції можна використовувати сухі або просочені засобом серветки N-Wipes (Н- Вайпс), Польща, які зберігаються в універсальному контейнері
для серветок – N-Wipes dispenser (Н-Вайпс диспенсер), Польща.   Контейнер містить 90 серветок з високоякісного, нетканого безворсового матеріалу розміром 17,5 х36 см.
 При проведенні дезінфекції методом занурення або замочування у робочому розчині, ємність закривають кришкою. Обробку поверхонь у приміщеннях методом протирання можна проводити у присутності людей. Роботи методом зрошення потрібно виконувати за відсутності людей та з дотриманням заходів особистої безпеки, які забезпечують захист органів дихання, шкіри та очей. Режими дезінфекції наведені в Таблицях 2-4.
3.2.1. Всі поверхні приміщень, обладнання, апаратури та інших об’єктів дезінфікують методом протирання серветкою або методом зрошення з наступним дотриманням дезінфекційної експозиції. Норма витрат робочих розчинів засобу при протиранні – 30 мл/м2, при зрошенні – 135 мл/м2.
 Дезінфекцію поверхонь робочими розчинами засобу ДДМ ЕКО також можна проводити методом «двох відер» за допомогою устаткування «Вермоп» (Німеччина) згідно технології прибирання і дезінфекції «Вермоп» (Німеччина). При використанні для обробки поверхонь іншої апаратури, спеціального інвентарю, норми витрат розчину розраховують у відповідності до Інструкції із використання обладнання. Поверхні після проведення дезінфекції змивати не обов’язково, за винятком тих, які контактують з продуктами харчування.
3.2.2. Технологічне обладнання та ємності (крім технологічного обладнання на виробництві молока та молочних продуктів), що використовується в харчовій, косметичний промисловості дезінфікують методом протирання, зрошення або об’ємного наповнення за режимами при бактеріальних інфекціях.
 Поверхні, які контактують з продуктами харчування після закінчення часу експозиції промивають питною водою.

3.2.3. Столовий посуд звільняють від залишків їжі і повністю занурюють у робочий розчин засобу. Норма витрат становить 2 л на один комплект (чашка, глибока та мілка тарілки, чайна та столова ложки, виделка, ніж). Аптечний посуд занурюють у ємності з робочим розчином засобу. Після закінчення експозиції посуд миють за допомогою щітки або серветки протягом 30 с та обполіскують питною водою протягом 15-30 с. Предмети для миття посуду занурюють у робочий розчин засобу. Після закінчення експозиції їх обполіскують питною водою та висушують. Використаний одноразовий посуд занурюють у робочий розчин. Після завершення дезінфекційної експозиції одноразовий посуд відправляють на утилізацію.
3.2.4. Взуття для лазні дезінфікують, занурюючи його у розчин засобу. Шкіряне та інше взуття (внутрішню поверхню) зрошують або протирають серветками, змоченими у розчині засобу. Обробку взуття проводять 2,0% робочим розчином. Час експозиції – 15 хв. Після витримки експозиції
протирають вологою серветкою, змоченою водою та висушують.
3.2.5. Тверді та м’які меблі, килимове покриття для підлоги очищають за допомогою щітки, змоченої у розчині засобу. Килимки, виготовлені із
гуми та полімерних матеріалів, протирають серветкою, змоченою у розчині засобу, або повністю занурюють у розчин засобу.
3.2.6. Дрібні іграшки повністю занурюють у ємність з робочим розчином засобу, запобігаючи їх спливанню; великі – протирають серветкою, що змочена розчином засобу або зрошують робочим розчином. Після завершення дезінфекції іграшки промивають питною водою протягом 3 хв.
3.2.7. Дезінфекцію об’єктів комунально-побутового обслуговування, на підприємствах ресторанного господарства і торгівлі, побутових приміщеннях проводять за режимами бактеріальних інфекцій; у лазнях, басейнах, спортивних комплексах – за режимами для грибкових інфекцій.
3.2.8. Дезінфекцію, очищення та миття на підприємствах харчової промисловості проводять за режимами Таблиці 3.
3.2.9. Знезараження вентиляційних камер, систем кондиціювання повітря проводять аерозольним методом, розпилюючи 2,0% розчин засобу із генератора аерозолів, при розмірі аерозольних часток не менше 20 мкм, експозиція – 15 хвилин.
3.2.10. Поверхні санітарно-технічного обладнання зрошують або протирають серветкою, змоченою в робочому розчині засобу, або очищують йоржем чи щіткою, змоченою розчином.
3.2.11. Дезінфекцію поверхонь в саунах, лазнях, басейнах, аквапарках, спортивних комплексах та поверхні ванн для купання, чаші басейнів зрошують або протирають серветкою, змоченою в робочому розчині засобу, або очищують щіткою, змоченою розчином. Після закінчення часу експозиції продезінфіковані поверхні промивають питною водою.
3.2.12. Серветки, насадки «моп» та ганчір’я для прибирання занурюють у робочий розчин засобу, після дезінфекції обполіскують у воді. Інший прибиральний інвентар зрошують або протирають робочим розчином засобу.
3.2.13. Обробку об’єктів для знищення та попередження виникнення плісняви проводять протиранням 2,0% робочим розчином засобу. Для знищення плісняви поверхні в приміщеннях попередньо очищають від плісняви. Час експозиції становить 15 хвилин.

Таблиця 2. Режими поточної та заключної дезінфекції об’єктів розчинами засобу при інфекціях бактеріальної (крім туберкульозу), вірусної* та грибкової етіології в закладах охорони здоров'я.

*Гепатит В - 2,0% (за препаратом) - 60 хв.; 3,0% (за препаратом) 30 хв.

Таблиця 3. Режими дезінфекції та миття на підприємствах харчової промисловості,** ресторанного господарства і торгівлі та харчоблоках.

Таблиця 4. Режими профілактичної дезінфекції об’єктів розчинами засобу при інфекціях бактеріальної, грибковоїетіології в установах, закладах, на фармацевтичних та інших підприємствах, діяльність яких вимагає проведення дезінфекційних заходів (крім медичних, харчової промисловості, ресторанного господарства і торгівлі та харчоблоків).

4. ЗАСТЕРЕЖНІ ЗАХОДИ ПРИ РОБОТІ ІЗ ЗАСОБОМ

4.1. Загальні застереження при роботі із засобом.
До роботи із засобом не допускаються особи молодше 18 років та з алергічними захворюваннями. При роботі із засобом слід дотримуватись правил гігієни, забороняється палити, пити, вживати їжу. Після роботи слід вимити обличчя та руки водою з милом. Забруднений одяг зняти та випрати.
4.2. Застережні заходи при приготуванні робочих розчинів.
Роботи з приготування робочих розчинів слід проводити у захисному одязі, захищаючи шкіру рук рукавичками, очі – захисними окулярами, уникаючи попадання засобу в очі та на шкіру.
4.3. Застережні заходи в умовах застосування засобу для обробки окремих об'єктів. До роботи із дезінфекційним засобом тимчасово не допускаються особи, що мають ушкодження шкіри у вигляді подряпин, ран та подразнення на відкритих ділянках тіла, які доступні для дезінфекційного засобу або його робочих розчинів. Ємності із зануреними виробами під час дезінфекції повинні бути щільно закриті кришками.
 При проведенні дезінфекції слід уникати розбризкування та попадання робочих розчинів в очі та на шкіру. Обробку поверхонь в приміщеннях методом протирання слід проводити в гумових рукавичках, без засобів індивідуального захисту органів дихання. Обробку поверхонь у приміщеннях методом протирання можна проводити у присутності людей.
 Роботи з використанням робочих розчинів засобу методом зрошення потрібно виконувати з дотриманням заходів особистої безпеки, які забезпечують захист органів дихання, шкіри та очей – у захисному одязі, рукавичках, захисних окулярах з боковим захистом чи моноблоці, або у респіраторі тип захисту – органічні пари з патроном марки «А». Обробку проводити за відсутності людей.
4.4. Методи утилізації засобу.
Некондиційні партії засобу ДДМ ЕКО та партії з терміном придатності, що закінчився, підлягають поверненню постачальнику для подальшої утилізації. При проливанні концентрату засобу необхідно адсорбувати його речовиною, що утримує рідину (пісок, земля, вермикуліт, діатоміт) і направити на утилізацію. Залишки засобу змити великою кількістю води та насухо протерти.
 Відпрацьовані робочі розчини засобу зливають у каналізацію. При проливанні робочих розчинів засобу необхідно зібрати їх та злити в каналізацію.
 Роботи з прибирання засобу необхідно виконувати з дотриманням вимог особистої безпеки, які забезпечують захист органів дихання, шкіри та очей.
 Не допускати попадання концентрату засобу в стічні поверхневі чи підземні води і в каналізацію!

5. ОЗНАКИ ГОСТРОГО ОТРУЄННЯ. ЗАХОДИ ПЕРШОЇ ДОПОМОГИ ПРИ ОТРУЄННІ.

5.1. Ознаки гострого отруєння.
 При недотриманні застережних заходів при роботі із засобом можливі місцеві подразнювальні реакції.
5.2. Заходи першої допомоги при гострому (респіраторному) отруєнні засобами.
 При випадковому ураженні дихальних шляхів (першіння в горлі, кашель, утруднене дихання) потерпілого потрібно вивести на свіже
повітря, чи у добре провітрене приміщення. За необхідності звернутися до лікаря.
5.3. Заходи першої допомоги при попаданні засобу в очі.
 При випадковому попаданні засобу в очі необхідно негайно промити їх питною водою протягом 15 хв., тримаючи їх відкритими, попередньо знявши контактні лінзи, якщо потерпілий ними користується. За необхідності звернутися до лікаря.
5.4. Заходи першої допомоги при попаданні засобу на шкіру.
 При випадковому попаданні засобу на шкіру необхідно промити уражену ділянку шкіри питною водою. При попаданні засобу на робочий одяг необхідно зняти його, а ділянку шкіри під одягом ретельно промити питною водою, забруднений одяг випрати перед повторним застосуванням.
5.5. Заходи першої допомоги при попаданні засобу в шлунок.
При випадковому попаданні засобу у шлунок, потерпілому необхідно негайно прополоскати рот, не ковтаючи воду для полоскання. Блювоту не викликати! За необхідності звернутися до лікаря, показати лікарю етикетку.
5.6. Якщо можливо вказати специфічні антидоти засобів.
Специфічних антидотів немає.

6. ПАКУВАННЯ. ТРАНСПОРТУВАННЯ. ЗБЕРІГАННЯ.

6.1. Пакування засобу. Засіб ДДМ ЕКО випускають у пластикових каністрах по 5 л, пластикових каністрах по 25 л. За домовленістю з
виробником асортимент пакування може бути змінений або доповнений.
6.2. Умови транспортування засобу. Транспортування засобу здійснюють усіма видами транспорту згідно з правилами перевезення вантажів відповідної категорії.
6.3. Термін та умови зберігання засобу.
 Термін придатності засобу ДДМ ЕКО – 3 роки з дати виготовлення. Після відкриття упаковки, засіб не втрачає своїх властивостей до кінця терміну зберігання за умови ретельного закриття після кожного використання. Зберігати в оригінальній упаковці у приміщеннях, які добре провітрюються, при температурі від +5°С до +35°С в недоступних для дітей місцях. Уникати замороження.   Забороняється використання засобу після закінчення терміну
придатності.

7. МЕТОДИ КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ ЗАСОБУ

7.1. Засіб ДДМ ЕКО контролюють у відповідності до специфікації за показниками, що зазначені в Таблиці 5.
Таблиця 5. Фізико-хімічні показники контролю якості засобу.

7.2. Визначення опису. Досліджуваним засобом, заповнюють на 2/3 широкогорлу колбу місткістю 250 мл з прозорого скла з пробкою,
широкогорлий скляний стакан місткістю 100 мл з кришкою, що нагвинчується, або 25 мл скляний стакан і розглядають вміст при кімнатній температурі в розсіяному денному (штучному) освітленні. Прозорість розчину визначають, розглядаючи його по горизонталі та по вертикалі на чорному фоні.
 Забарвлення розчину визначають, розглядаючи його на білому фоні, нехтуючи незначними відмінностями у відтінках. Приблизно 5 мл засобу наносять на горизонтальну скляну поверхню та визначають його запах.
 Засіб ДДМ ЕКО витримує випробування, якщо він являє собою прозорий розчин, без кольору із незначним запахом.
7.3. Визначення густини проводять на електронному денсиметрі.
Засіб ДДМ ЕКО відповідає вимогам, якщо значення густини знаходиться в межах 1,05-1,09 г/см3 .
7.4. Визначення рН. Випробування проводять за допомогою рН-метра, оснащеного комбінованим рН-електродом з інтегрованим температурним зондом.
 Засіб ДДМ ЕКО відповідає вимогам, якщо значення рН більше 12,0.